

เทศกาลแสงหิมะโอตารุ คือหนึ่งในภาพจำอันงดงามของฤดูหนาวฮอกไกโด งานที่ชาวเมืองร่วมแรงร่วมใจกันจัดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 เพื่อส่งต่อความอบอุ่นและสายใยระหว่างผู้คน เมื่อยามค่ำคืนมาเยือน แสงเทียนนับพันดวงจะส่องประกายพลิ้วไหว ท่ามกลางหิมะขาวโพลน สร้างบรรยากาศเงียบสงบและแสนอบอุ่น ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสได้ถึงความงามอันอ่อนโยนของฤดูหนาว เพื่อผ่อนคลาย เยียวยาใจ และร่วมภาวนาให้วันเวลาแห่งความรัก ความอบอุ่น และความสงบสุขคงอยู่ตลอดไป
ในเดือนกุมภาพันธ์ ช่วงฤดูหนาว เมืองโอตารุปรารถนาจะส่งต่อแส งแห่งความหวังและความรู้สึกอบอุ่นนี้ จากดวงไฟนับพันดวงบนผืนหิมะ สู่ผู้คนทั่วทุกมุมโลก

แสงไฟที่ลอยอยู่บนผิวน้ำในคลองนั้นไม่ใช่แสงไฟฟ้า แต่เป็นแสงเทียนที่จุดไว้ในลูกลอยแก้ว
ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในการจับปลาเฮอริ่ง ซึ่งเคยเป็นกิจกรรมยอดนิยมในเมืองโอตารุ
● การจุด โคมไฟหิมะและเทียนนับพันดวง เรียงรายตามคลองโอตารุและถนนสายเก่าในเมือง
● โคมไฟทั้งหมดทำขึ้นด้วย มือของชาวเมืองและอาสาสมัคร
● สร้างบรรยากาศอบอุ่น โรแมนติก และสงบงาม ท่ามกลางอากาศหนาวและหิมะขาวโพลน
เส้นทางแสงหิมะโอตารุได้รับการตั้งชื่อตามนวนิยายเรื่อง เส ้นทางแสงหิมะ หรือภาษาญี่ปุ่นว่า 「小樽雪あかりの路」(Otaru Yuki Akari no Michi) ของผู้เเต่งชื่อ เซอิ อิโตะ (伊藤整 / Itō Sei)

雪 (Yuki) หมายถึง หิมะ
あかり (Akari) หมายถึง แสงไฟหรือแสงสว่าง
の路 (no Michi)หมายถึง เส้นทางหรือทางเดิน
เมื่อนำมารวมกันจึงสื่อถึง เส้นทางแห่งแสงไฟบนหิมะ ค่ะ


คลองโอตารุเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเมืองโอตารุ จังหวัดฮอกไกโด ปัจจุบันนี้ กลายเป็นถนนคนเดินและแหล่งท่องเที่ยวสุดโรแมนติก อาคารโกดังเก่าถูกดัดแปลงเป็นร้านอาหาร คาเฟ่ และพิพิธภัณฑ์ที่ยังคงกลิ่นอายของยุคเก่าไว้อย่างงดงาม ในช่วงเทศกาลเส้นทางแสงหิมะโอตารุ โคมไฟหิมะนับพันดวงจะส่องแสงไหวระยิบระยับทั่วบริเวณคลอง สร้างภาพความงดงามที่ตราตรึงใจแก่ผู้มาเยือน

เทียนและโคมไฟทำจากหิมะเรียงรายอยู่ตามทางเดินรอบคลอง
และมีการจุดเทียนลอยน้ำบนผิวน้ำในคลอง

บริเวณ สายเทมิยะ (Temiya Line) เป็นหนึ่งในสถานที่หลักของการจัดงาน เทศกาลเส้นทางแสงหิมะโอตารุ โดยเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากเคยเป็นเส้นทางรถไฟสายแรกของเกาะฮอกไกโด แม้ในปัจจุบันจะเลิกใช้งานแล้ว แต่ร่องรอยของรางรถไฟยังคงปรากฏอยู่ใต้ผืนหิมะในฤดูหนาว สะท้อนเสน่ห์ของเมืองเก่าที่อบอวลด้วยบรรยากาศแห่งอดีต
ภายในพื้นที่จัดงาน นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับการชมแสงไฟจากโคมเทียนที่เรียงรายตามแนวทางรถไฟ

เส้นทางรถไฟเทมิยะสายเดิมของญี่ปุ่น เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว
ทั้งประติมากรรมหิมะและโคมไฟสร้างบรรยากาศที่สวยงามและอบอุ่นนุ่มนวล

คลองโอตารุและเส้นทางรถไฟสายเทมิยะเดิมอาจเป็นหัวใจหลักของงานเทศกาล แต่เส้นทางแสงหิมะ แห่งนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงพื้นที่นั้นเท่านั้น ในช่วงเทศกาล จะมีเทียนมากกว่า 100,000 เล่ม ส่องแสงอบอุ่นอยู่ทั่วเมืองโอตารุ แสงเทียนแต่ละดวงสะท้อนถึง "น้ำใจ" และ "ความปรารถนาดี" ของชาวเมืองที่ต้องการต้อนรับผู้มาเยือนด้วยหัวใจ
นักท่องเที่ยวที่มาเยือนจะได้พบกั บเส้นทางแสงหิมะ เล็ก ๆ ที่ซ่อนอยู่ในทุกซอกทุกมุมของเมือง ไม่ว่าจะเป็นหน้าร้านค้า ถนนช้อปปิ้ง โรงเรียน บริษัท โรงพยาบาล หรือแม้แต่หน้าบ้านของชาวเมืองเอง
แสงไฟนับหมื่นดวงเหล่านี้ค่อย ๆ แผ่ขยายออกไปทุกปี กลายเป็นภาพแห่งความงดงามที่โอบล้อมเมืองทั้งเมืองไว้ด้วยความอบอุ่น อ่อนโยน และเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกดีที่อยู่ในความทรงจำ
ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
http://www.yukiakarinichi.org/● จากซัปโปโร (Sapporo):
โดยสารรถไฟสาย JR Hakodate Line ขบวน Rapid Airport มาลงที่ สถานี JR Otaru ใช้เวลาเดินทางประมาณ 30–40 นาที
● จากสนามบินนิวชิโตเสะ (New Chitose Airport):
โดยสารรถไฟ JR Rapid Airport โดยไม่ต ้องเปลี่ยนขบวน มาลงที่ สถานี JR Otaru ใช้เวลาเดินทางประมาณ 75 นาที
● ลานริมคลองโอตารุ (Otaru Canal Site):
เดินตรงจากหน้าสถานีไปตามถนน Chuo-dori ใช้เวลาประมาณ 8–10 นาที
● ลานเส้นทางรถไฟสายเทมิยะเก่า (Temiya Line Site):
เดินจากสถานีประมาณ 5 นาที อยู่ระหว่างเส้นทางไปยังคลองโอตารุ
● ลานภูเขาเทงงุ (Mt. Tengu Site):
ขึ้นรถบัส Hokkaido Chuo Bus สาย Tenguyama Ropeway จากหน้าสถานี ใช้เวลาประมาณ 15 นาที แล้วลงที่ป้ายสุดท้าย

เมื่อยามหิมะโปรยปราย แสงไฟจากเทียนนับพันเล่มจะค่อย ๆ ส่องประกายอบอุ่นไปทั่วเมืองโอตารุ สร้างทัศนียภาพงดงามราวภาพฝัน เทศกาลแสงหิมะโอตารุไม่เพียงมอบความประทับใจในความงามของฤดูหนาวเท่านั้น แต ่ยังถ่ายทอดเรื่องราวของความร่วมแรงร่วมใจและน้ำใจของชาวเมืองและอาสาสมัครจากต่างประเทศ หากมีโอกาสมาเยือนฮอกไกโดในฤดูหนาว อย่าลืมมาสัมผัสเสน่ห์ของเทศกาลแห่งแสงนี้นะคะ
สิ่งที่ขาดไม่ได้ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นคือ อินเตอร์เน็ตสัญญาณดี เร็ว แรง สำคัญมากในการเดินทาง ทั้งเช็คแผนการเที่ยว หาเส้นทางต่างๆ หรือลงภาพในโซเชียล ขอนำเสนอเน็ตซิม Nihon sim เครือข่ายสัญญาณจากท้องที่ประเทศญี่ปุ่น