

หนึ่งในเรื่องราวความรักที่โด่งดังที่สุดของญี่ปุ่นก็คือตำนานทานาบาตะ หรือที่รู้จักกันว่าเป็น “วันแห่งดวงดาว” (Star Festival) เรื่องราวเริ่มต้นจาก เจ้าหญิงโอริฮิเมะ ธิดาของเทพแห่งสวรรค์ผู้มีฝีมือทอผ้าเป็นเลิศ และ ฮิโกโบชิ หนุ่มเลี้ยงวัวแห่งทางช้างเผือก
ทั้งสองตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้งจนละเลยหน้าที่ของตนเอง เทพบิดาของโอริฮิเมะจึงลงโทษให้พวกเขาถูกแยกออกจากกัน โดยมีทางช้างเผือกเป็นเส้นแบ่งระหว่างสองคน แต่ด้วยความสงสาร พระองค์อนุญาตให้พวกเขาได้พบกันเพียงปีละครั้ง ในวันที่ 7 กรกฎาคม ซึ่งกลายมาเป็นวันเทศกาลทานาบาตะของญี่ปุ่ น
เทศกาลนี้ได้รับอิทธิพลจากจีนและแพร่หลายในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) จนกลายเป็นวันที่ผู้คนเขียนคำขอพรลงบนกระดาษ “ทันซากุ” (短冊) และแขวนไว้บนกิ่งไผ่ เพื่อขอให้ความปรารถนาเป็นจริง

หนึ่งในเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น คือ “ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ” ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านจากยุคเฮอัน เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อชายตัดไผ่พบเด็กหญิงตัวน้อยเรืองแสงอยู่ภายในลำต้นไผ่ เขาเลี้ยงดูเธอจนเติบโตเป็นหญิงสาวที่งดงามที่สุด นามว่า คางุยะฮิเมะ
ความงามของนางดึงดูดให้เหล่าขุนนางและแม้แต่จักรพรรดิมาขอแต่งงาน แต่เจ้าหญิงกลับให้ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้แก่พวกเขา และปฏิเสธความรักทั้งหมด ท้ายที่สุด เจ้าหญิงคางุยะเผยว่าตนเองมาจากดวงจันทร์ และต้องกลับคืนสู่บ้านเกิด ทำให้จักรพรรดิและผู้คนที่รักนางต้องเสียใจ

หนึ่งในเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น คือ “ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ” ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านจากยุคเฮอัน เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อชายตัดไผ่พบเด็กหญิงตัวน้อยเรืองแสงอยู่ภายในลำต้นไผ่ เขาเลี้ยงดูเธอจนเติบโตเป็นหญิงสาวที่งดงามที่สุด นามว่า คางุยะฮิเมะ
โยชิซึเนะเป็นนักรบที่เก่งกาจในยุคสงครามเฮอัน และเบ็นเคย์คือซามูไรที่ภักดีต่อเขาจนวาระสุดท้าย เมื่อโยชิซึเนะถูกพี่ชายหักหลังและถูกไล่ล่า เบ็นเคย์ก็ยืนหยัดปกป้องเขาด้วยชีวิต แม้ว่าจะถูกศัตรูล้อมยิงจนร่างพรุน แต่เขายังคงยืนอยู่จนกระทั่งลมหายใจสุดท้าย ทำให้เรื่องราวของทั้งสองกลายเป็นสัญลักษณ์ของ “ความภักดีที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย” ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคุณค่าของซามูไร

ยูคิอนนะ หรือ “หญิงสาวหิมะ” เป็นวิญญาณในตำนานญี่ปุ่นที่มักปรากฏตัวท่ามกลางพายุหิมะ เธอเป็นหญิงสาวที่งดงามแต่เยือกเย็น และบางครั้งก็ปรากฏตัวเพื่อช่วยเหลือหรือทำร้ายมนุษย์
เรื่องเล่าที่โด่งดังที่สุดเกี่ยวกับยูคิอนนะกล่าวถึงชายหนุ่มที่พบเธอในคืนพายุหิมะ เธอช่วยเขาจากความตายและตกหลุมรักกัน แต่มีข้อแม้ว่าห้ามเปิดเผยตัวตนของเธอ เมื่อวันหนึ่งเขาผิดคำสัญญา ยูคิอนนะจึงหายไปตลอดกาล

โคโนฮานะซากุยะฮิเมะ เป็นเทพธิดาแห่งดอกซากุระและความอุดมสมบูรณ์ นางตกหลุมรักกับเทพแห่งภูเขา นินิงิ โนะ มิโกโตะ แต่เขากลับสงสัยว่านางอาจไม่ได้ตั้งครรภ์กับเขา ทำให้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ โคโนฮานะซากุยะฮิเมะจึงเข้าไปในกระท่อมที่ถูกไฟเผาและให้กำเนิดบุตรท่ามกลางเปลวเพลิง โดยไม่เป็นอันตรายแม้แต่น้อย นั่นพิสูจน์ว่านางซื่อสัตย์ต่อสามีของตน
เป็นอย่างไรกันบ้าง กับบทความนี้ที่รวบรวม 5 ตำนานรักญี่ปุ่นที่สะท้อนค่านิยมลึกซึ้ง ทานาบาตะ รักที่รอคอยข้ามทางช้างเผือก, เจ้าหญิงคางุยะ ความงามที่ไม่อาจครอบครอง, เบ็นเคย์ ความภักดีที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต, สาวหิมะ รักต้องห้ามที่จบด้วยการพลัดพราก และ เทพีซากุระ การพิสูจน์รักแท้กลางกองเพลิง ซึ่งทุกเรื่องราวล้วนแฝงแง่คิดเรื่องชะตากรรมและความเสียสละไว้อย่างน่าจดจำ แล้วเรื่องราวความรักของคุณล่ะ อยากเล่าเป็นตำนานบ้างไหม?