ทุกปีที่ผ่านไปหลังพิธีแต่งงาน ไม่ได้มองว่าอยู่ด้วยกันนานแค่ไหน แต่คือ การใช้ชีวิตร่วมกันของคู่ชีวิต ที่ทำที่ได้สอน ได้เรียนรู้ เข้าใจ และเติบโตไปพร้อมกัน ที่ญี่ปุ่นจะมีชื่อเรียกวันครบรอบแต่งงาน แต่ละช่วงแสดงถึงคุณค่าของความรักที่ค่อย ๆ ถูกหล่อหลอมให้แข็งแรง เริ่มจากกระดาษบางเบาในปีแรก สู่ทองคำที่เปล่งประกายในปีที่ห้าสิบ แต่ละช่วงปีล้วนมีชื่อเรียกและสัญลักษณ์เฉพาะตัว ที่บอกเล่าเรื่องราวความรักในรูปแบบที่งดงามไม่ซ้ำกันเลย

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 1 – 紙婚式 (คามิ-คงชิกิ) หรือ งานแต่งงานกระดาษ

แทนช่วงเริ่มต้นของชีวิตคู่ ความรักยังบางเบาแต่เปี่ยมด้วยความบริสุทธิ์และความตั้งใจ เหมือนกระดาษที่เป็นสีขาวบริสุทธิ์ พร้อมวาดอนาคตไปด้วยกัน

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 5 – 木婚式 (โมกุ-คงชิกิ) หรือ งานแต่งงานไม้

สื่อถึงความมั่นคงและการหยั่งรากลึกของความสัมพันธ์ เหมือนไม้ใหญ่ที่เติบโตเคียงกัน

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 10 – 錫婚式 (สุซุ-คงชิกิ) หรือ งานแต่งงานดีบุก

แสดงถึงความยืดหยุ่นและการปรับตัวของคู่ชีวิตหลังผ่านการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน เหมือน ดีบุก ธาตุโลหะสีขาวเงินที่อ่อนเหนียวและทนทานต่อการกัดกร่อนสูง

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 25 – 銀婚式 (กิน-คงชิกิ) หรือ งานแต่งงานโลหะเงิน

ถือเป็นหมุดหมายสำคัญของชีวิตคู่ที่ก้าวผ่านเวลาร่วมกันถึงหนึ่งในสี่ศตวรรษ ความรักที่ผ่านการหล่อหลอมยาวนานสะท้อนแสงแห่งความงามและความมั่นคงดุจเงินบริสุทธิ์

ช่วงเวลานี้มักเป็นโอกาสที่ครอบครัวและลูกหลานจะมาร่วมเฉลิมฉลอง พร้อมแสดงความขอบคุณต่อคู่ชีวิตที่ร่วมเดินเคียงกันมา

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 50 – 金婚式 (คิน-คงชิกิ) หรือ งานแต่งงานทองคำ

ห้าสิบปีแห่งชีวิตคู่ ที่อยู่ร่วมกันครบครึ่งศตวรรษ ความรักมั่นคงและบททดสอบของเวลาได้ถูกขัดเกลาให้เปล่งประกายดุจทองคำบริสุทธิ์

ในแต่ละปี คู่สมรสมักมอบของขวัญที่สอดคล้องกับสัญลักษณ์ของปีนั้น ๆ เช่น

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 1 มอบการ์ดหรือจดหมายเพื่อบันทึกความทรงจำ

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 5 ของตกแต่งไม้หรือเครื่องใช้จากไม้

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 25 เครื่องเงิน เช่น กรอบรูปหรือเครื่องประดับ

วันครบรอบแต่งงานปีที่ 50 ของขวัญสีทองหรืออัลบั้มภาพแห่งชีวิตคู่

ของขวัญเหล่านี้มิได้มีคุณค่าเพียงด้านวัตถุ แต่ยังสื่อถึงการระลึกถึง ช่วงเวลาและความรู้สึก ที่ทั้งสองได้ร่วมสร้างมาตลอดเส้นทางชีวิต ความรักที่งอกงามตามกาลเวลา ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับการเปลี่ยนผ่านของเวลา และความงดงามตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับความรักที่มิได้สมบูรณ์ในวันเดียว แต่เติบโตขึ้นเมื่อทั้งสองฝ่ายเรียนรู้ที่จะเข้าใจ ให้อภัย และเคารพซึ่งกันและกัน

วันครบรอบแต่งงานจึงมิใช่เพียงการนับจำนวนปีที่ผ่านไป หากแต่เป็นการกล่าวคำขอบคุณต่อกัน ในทุกช่วงชีวิต

ของมีคม เช่น มีด กรรไกร

เหตุผล: เชื่อว่า ของมีคม เป็นสัญลักษณ์ของการ ตัดขาด หรือ ทำลายความสัมพันธ์

หากจำเป็นต้องให้ เช่น มีดทำครัวดี ๆ อาจวางเงินเหรียญเล็กๆ แนบไปด้วย เพื่อให้ผู้รับ ซื้อของนั้นจากเราตามความเชื่อญี่ปุ่น จะช่วยแก้เคล็ดได้ค่ะ

นาฬิกา หรือ นาฬิกาทราย

เหตุผล: ในญี่ปุ่นและจีนเชื่อว่า นาฬิกาเป็นสัญลักษณ์ของเวลาที่หมดลง หรือช่วงเวลาที่ใกล้สิ้นสุด

หากจะให้ ควรเป็นการเลือกด้วยกัน แทนการ มอบให้ฝ่ายเดียว เพื่อสื่อถึงการเริ่มต้นเวลาใหม่ร่วมกัน

ถุงมือ หรือ รองเท้า

เหตุผล: ของสวมใส่ที่เดินจากไปกันได้ เช่น รองเท้า หรือของที่จับคู่ แล้วแยกกันได้ง่าย มักตีความถึง การจากลา ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นจึงนิยมให้ของใช้ในบ้าน ของตกแต่ง หรือเครื่องประดับคู่ มากกว่าของที่ใช้คนเดียว

ของที่เกี่ยวกับการไว้ทุกข์

เช่น เทียนดำ ผ้าขาว หรือดอกไม้สีขาวล้วน เช่น ดอกลิลลี่หรือเบญจมาศ

เหตุผล: สีและสัญลักษณ์เหล่านี้มักใช้ในงานศพ จึงไม่เหมาะกับโอกาสแห่งความยินดี

เงินสดในซอง (โดยไม่มีสิ่งของอย่างอื่นแบนไปด้วย)

ในญี่ปุ่น แม้จะให้ซองเงินกันบ่อยในงานมงคล แต่สำหรับ วันครบรอบแต่งงาน ถือว่าไม่อบอุ่นเท่าของขวัญที่มีความหมายเฉพาะ เพราะของขวัญคือ สัญลักษณ์แห่งความตั้งใจ

วันครบรอบแต่งงานในวัฒนธรรมญี่ปุ่น คือภาพสะท้อนของการให้คุณค่ากับเวลา และความหมายของการอยู่เคียงกัน ไม่ว่าจะผ่านปีแรกที่เปราะบางหรือปีที่ห้าสิบที่มั่นคง ทุกช่วงเวลาล้วนเป็นบทเรียนของความเข้าใจและความอดทน ซึ่งกลั่นออกมาเป็นความผูกพันอันลึกซึ้ง